Английская транскрипция в знаках, звуках и примерах

Английский алфавит с русской транскрипцией

Рубрика: Подготовка к ЕГЭ по английскому языку

На этой странице как у детей, так и у взрослых есть возможность выучить или повторить английский алфавит с русской транскрипцией и произношением. Русская транскрипция дана только для тех, кто начинает изучать английский язык, в дальнейшем необходимо выучить английскую транскрипцию, которая применяется во всех словарях.

Печатные буквы	Прописью	Название букв	Произношение
A a	A a		эй
B b	B b		би
C c	C c		си
D d	D d		ди
E e	E e		и
F f	F f		эф
G g	G g		джи
H h	H h		эйч
I i	I i		ай
J j	J j		джей
K k	K k		кей
L l	L l		эл
M m	M m		эм
N n	N n		эн
O o	O o		оу
P p	P p		пи
Q q	Q q		кью
R r	R r		а
S s	S s		эс
T t	T t		ти:
U u	U u		ю:
V v	V v		ви
W w	W w		даблъю
X x	X x		экс
Y y	Y y		уай
Z z	Z z		зэд

Английский алфавит, состоящий из 26 букв (для сравнения, в русском языке их на 7 больше – 33), был основан на латинском алфавите.

6 букв обозначают гласные: A, E, I, O, U, Y.

20 букв обозначают согласные: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z.

https://5-ege.ru/abc/

Весь английский алфавит строкой: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.

Для того чтобы легко запомнить алфавит, послушайте песенку. Ее можно спеть несколько раз, и тогда мелодия вместе с алфавитом будет в вашей памяти еще долгое время:

А вот алфавит в картинках:

Интересные факты

• Чаще всего в английском языке встречается буква E, а реже всех — Z
• Буква Y может обозначать и согласные, и гласные звуки

Названия английских букв не часто произносятся, в основном в некоторых сложных словах или сокращениях, к примеру:

• tee-shirt (= T-shirt) – футболка (рубашка в форме T);
• deejay (= DJ = disc jockey) – диск-жокей;
• emcee (= MC = master of ceremonies) – распорядитель, конферансье, ведущий;
• Ну и, наверное, самое знаменитое okay (= OK) – хорошо, ладно.

И в названиях предметов, которые произошли от названий букв:

• em — в полиграфии буква m как мера напечатанного на строке, странице;
• wye – соединение железнодорожных или трамвайных путей в виде треугольника (в виде Y).

Некоторые группы букв, такие как b и p, n и m, трудно различимы в речи, особенно это проявляется в радио- и телефонной связи.

Пилоты, полиция и прочие службы для преодоления подобных затруднений пользуются фонетическим алфавитом, в котором каждой букве присвоено название, которое позволяет однозначно отделить одну букву от другой.

К примеру, в фонетическом алфавите НАТО букве p соответствует слово papa, букве b – bravo, букве m – Mike, а букве n – название месяца November.

Рекомендуем:

• Написание письма на английском языке – как писать
• Безударные гласные в корне
• Правописание суффиксов
• Расписание ЕГЭ 2018 (11 класс)

Нужно ли писать и запоминать транскрипцию английских слов

Следующий насущный вопрос – запоминание транскрипции. Мы уже отмечали, что произношение слова часто указывается прямо в англо-русском словаре. Но поскольку многие ведут личные словарики, то возникает дилемма: писать ли транскрипцию на английском или достаточно обойтись переводом. Скажем прямо – здесь ситуация неоднозначна.

С одной стороны, если указывать транскрипционную запись каждого слова, то будет потрачено много сил на письмо и запоминание. С другой стороны, без записи произношения есть риск неверно заучить слово и впоследствии совершить речевую ошибку. Так что идеальным решением, пожалуй, станет золотая середина: записывайте транскрипции на английском языке к тем словам, читать которые вам действительно трудно. Причем во время записи желательно несколько раз прочесть данное слово вслух, тем самым включая в работу слуховую память.

Почему полезно слушать радио на английском?

Наиболее успешным методом освоения английского является полное погружение в языковую среду. Этот способ позволяет быстро выучить иностранные слова и выражения, в том числе относящиеся к сленгу, а также развить способность воспринимать речь на слух. Курсы английского, где преподавателями выступают носители языка, и обучение за границей – примеры реализации этого способа. Однако не все желающие разговаривать на английском располагают возможностью позволить себе следовать подобной методике. Организовать занятия по голосовому распознаванию речевых конструкций можно самостоятельно. Включать радио на английском и пытаться понять суть диалогов ведущих, тексты песен, новостные сообщения окажется полезным и продуктивным в плане развития лексических знаний и навыков автоматического синхронного перевода. Слушать передачи английского эфира – результативное занятие для тех, кто тяжело воспринимает печатный текст и необходимость зубрёжки материала.

ТОП-10 радиостанций Великобритании

Возникает вопрос, какое радио нужно слушать, чтобы улучшит восприятие английского на слух? Конечно, веселее слушать музыку, но мы подобрали для вас, кроме музыкальных, перечень разговорных радиостанций. Слушая новости, диалоги, интересные сообщения и обзоры вы намного быстрее усовершенствуете языковые навыки и узнаете много интересной информации.  

Новости на английском языке, много интересной и актуальной информации (Великобритания, Лондон).

Интересное историческое радио, музыка и новости 20-х, 30-х и 40-х годов. Многие новости впервые прозвучали в США и Великобритании (Великобритания, г. Донкастер) 

Радиостанция, которая транслирует комедии, драматические произведения, новости, документальные фильмы, музыка со всего мира. Язык вещания – английский (Великобритания, г. Шеффилд)

Новости, обзор событий, музыка на английском (Великобритания, Лондон)

Обзор спортивных событий и новостей на английском. 

Интересные материалы, новости на английском (Великобритания, Лондон) 

Музыкальные радиостанции:

Классические музыкальные хиты разных жанров (Лондон).

Новая музыка и классика, акцент на новую независимую музыку (Лондон).

Лучшая клубная музыка: олдскул, хаус, электро, гэридж, драм-н-бэйс, транс и техно (Лондон).

Для любителей джаза ( г. Барнстапл).

Почему полезно слушать радио на английском языке?

Говорить о пользе прослушивания английской речи (особенно радио) при изучении иностранного языка можно на протяжении часов и дней.

Главный и важный плюс, который заинтересует изучающих – слушая радио, человек погружается в англоговорящую среду, а соответственно и сам начинает понимать слова, произносимые англичане или американцы.

Радио – эффективный способ освоения навыка понимания английской речи на слух, ведь при прослушивании иностранных передач ученик полагается только на слух, в тяжёлых и стрессовых ситуациях работающий безумно усердно.

Слушать и произносить

Слушать радио на английском языке можно двумя способами. Первый – само прослушивание и произношение тех слов, услышанных от диктора или ведущего. Прослушивая передачи подобным образом, ученик развивает навык понимания речи и начинает говорить на английском, а для некоторых людей это ещё сложнее, чем то же аудирование.

Если хотите слушать английское радио таким образом, то следует делать приведённые вещи:

• Выберите программу на радио по интересам, чтобы процесс отработки навыка понимания английской речи на слух не сопровождался ленью или отсутствием заинтересованности.
• Внимательно слушайте выбранную передачу, стараясь не только понять смысл, но и отдельные фразы и предложения. Лучше послушать данную передачу два или три раза.
• После прослушивания начинайте повторять фразы за диктором, стараясь копировать правильное произношение. Повторять также следует два или три раза.

Если слушаете радио не в первый раз, то попытайтесь сразу повторять за диктором, но это довольно трудное и неинтересное занятие.

Слушать и записывать

Второй увлекательный способ слушать радио на английском языке – слушать и записывать то, что услышали от диктора. Возможно, это покажется нереальным и безумно сложным, но на самом деле это далеко не так.

Слушая передачи и программы на радио и записывая вслед за диктором, ученик не только тренирует понимание этой речи, но и отрабатываем навык скорописи, что в современном мире полезное и важное умение для человека. Если хотите слушать радио подобным образом, то выполняйте приведённые пункты:

Если хотите слушать радио подобным образом, то выполняйте приведённые пункты:

• Выбираем программу или передачу на радио, которая подходит интересам.
• Слушаем то, что произносит диктор, и быстро записываем то, что услышали. Не останавливайтесь, если не успеваете. Пропускайте, но главное пишите то, что слышите.
• После прочтите получившиеся фразы, слова и предложения и прослушайте передачу ещё пару раз, чтобы достичь детального воспроизведения текста на письме.

Работа требует больших усилий, чем первая, но не менее полезная и интересная. Поэтому не стоит отметать предложенный вариант прослушивания радио на английском сразу.

Сочетание звуков в английском языке с транскрипцией

В этом разделе мы разберем важные звукосочетания в английском языке.

Первое звукосочетание:

– Перед ударным гласным произносится слитно. Этот звук произносится очень энергично, что звук частично оглушается:

— Please – Пожалуйста — Plane – Самолет

– Это звукосочетание произносить точно также, как и , перед ударным гласным произносится слитно и звук частично оглушается:

— Clean – Чистый

[z/s θ] [z/s ð] – При произнесении этих звуков необходимо сохранять качество произношения.

Попробуйте прочитать слова в транскрипции, сохраняя правильное произношение:

— —

Сочетания звуков со звуками . Альвеолярные звуки перед межзубными становятся либо зубными, либо межзубными, так как они теряют альвеолярность.

— At this — Read this

Сочетания звуков .

В сочетании звука r с предшествующим согласным оба звука почти произносятся одинаково:

— Bright – Яркий

В звукосочетаниях кончик языка находится не на альвеолах, а за ними.

— Try — Dry

Utter

Интерфейс приложения Utter хорошо проработан и выглядит на профессиональном уровне. После авторизации в приложении, вы начнете с курса Tenses, в котором о программе расскажет бот с искусственным интеллектом. Он также протестирует вас через интерактивный чат, в котором нужно будет дать ответы на несколько вопросов

Это важно для правильной настройки программы

Существуют разные курсы для различных сценариев. Например, можно выбрать курс для общения с друзьями о поездках, офисе, работе. Обучение проводится на трех уровнях:

• Начальный — для повседневных задач. Спросить время или узнать дорогу.
• Промежуточный — для обычной беседы с друзьями.
• Расширенный — для офиса, рабочего общения.

После изучения основ начинается серьезное освоение английского произношения. Вам нужно записывать свой голос, давая ответы на разные вопросы. Задача Utter — помочь вам подготовиться к любой ситуации.

На каждом уровне предоставляется по два бесплатных урока. Чтобы продолжить обучение, придется заплатить $2,49. Utter не только учит общаться, но и помогает подготовиться к разным ситуациям. Вы узнаете, что и как нужно говорить в определенных случаях.

English Pronunciation

English Pronunciation — это маленькое приложение не только подскажет, как правильно произносить слова, но и покажет как правильно двигать языком для этого. Запуская приложение в первый раз, нужно выбрать свой родной язык. Затем программа покажет, как произносить гласные и согласные.

Нажав на гласную или согласную букву, вы увидите расширенные опции. На экране будет показано положение языка и губ с подробным текстовым объяснением. Также есть разные примеры слов, которые можно прослушать с британским или американским акцентом.

В разделе «Practice» есть слова с отсутствующими буквами. Нужно правильно подобрать буквы и ввести всё слово полностью. Есть контрольные точки и отслеживания прогресса, чтобы облегчить процесс обучения.

К сожалению, нельзя просто набрать какое-то слово чтобы услышать его произношение. Программа распространяется бесплатно, хотя с рекламными объявлениями и покупками через приложение. Можно получить дополнительные тесты и примеры слов.

Транскрипция английских слов поможет вам улучшить произношение

Освоение произношения английских слов может оказаться сложной задачей для многих людей, начинающих изучать английский. Как вам должно быть известно, в английском языке нет строгих правил чтения – одна и та же английская буква (или сочетание букв) может произноситься по-разному в разных словах. Более того, одно и то же английское слово часто произносится по-разному носителями английского языка из разных стран и даже из одной страны! Из-за этого произношение английских слов и понимание на слух устной речи может представлять затруднение для многих начинающих изучать английский язык.

С помощью этого онлайн-переводчика вы можете получить фонетическую транскрипцию английских слов, записанную символами международного фонетического алфавита (МФА).

Этот переводчик слов в транскрипцию позволит сэкономить вам время, т.к. вам не придется искать произношение английских слов в словаре. При регулярном использовании параллельно с учебными аудио- и видеоматериалами фонетическая транскрипция поможет вам улучшить произношение и навыки аудирования в английском языке.

Омографы (слова, которые пишутся одинаково, но произносятся по-разному) будут выделены светло-зеленым цветом. Если вы наведете мышкой на такое слово или коснетесь его на вашем мобильном устройстве, вы увидите все возможные произношения. Часто вы сможете также увидеть, к какой части речи относится данное слово.

Варианты произношения (в случаях, когда слово произносится по-разному разными носителями языка или когда прозношение меняется в быстрой речи) выделены светло-голубым цветом. Вы также можете навести мышкой на данное слово, чтобы увидеть все возможные варианты.

Переводчик поддерживает оба диалекта английского языка и работает на основе двух словарей:

1. Словарь транскрипций английских слов (британский английский), составленный по различным источникам. Содержит более 110 000 слов. Омографы (более тысячи слов) и варианты произношения (более четырех тысяч слов) полностью поддерживаются в этом словаре.
2. Словарь транскрипций английских слов (американский английский), составленный по различным источникам. Содержит более 140 000 словоформ. Омографы (300 слов) и варианты произношения (более 500 слов) также поддерживаются.

Выделение цветом часто встречающихся английских слов

Специальная опция позволяет вам выделять различными цветами наиболее часто встречающиеся слова английского языка. Для этого вы можете выбрать один из двух списков:

• частотный список слов, полученный на основе корпуса современного американского английского языка,
• частотный список слов, составленный на основе субтитров к фильмам.

В зависимости от рейтинга частотности слова будут выделены следующими цветами:

1-1000

1001-2000

2001-3000

3001-4000

4001-5000

Если вы хотите осуществить детальный анализ вашего текста и увидеть подробную статистику, вы можете воспользоваться онлайн-инструментом для частотного анализа текста на английском языке.

Английский толковый словарь

В переводчик встроен английский словарь WordNet. Чтобы увидеть определение слова на английском языке, отправьте текст на сайт и кликните на любом слове в результатах перевода. Словарь работает только в режиме «Отображать транскрипцию над каждым словом» (он установлен по умолчанию).

Вы также можете создать свой собственный словарь-словник. Для этого выберите незнакомые слова, кликнув по ним мышкой. После этого кликните на оранжевую кнопку «Создать словарь-словник». На следующем этапе вам нужно выбрать подходящие по контексту значения слова и транскрипцию. После этого вы можете экспортировать свой словарик в файл (Word, Excel, PDF, HTML).

фонетический конвертер английских субтитров

Радио для вашего английского

Посоветуем вам несколько ресурсов, которые могут заметно упростить и сделать более интересным и разнообразным процесс изучения английского языка. 

Для восприятия разговорного английского:

Вы можете загружать подкасты и слушать их в любое время. Подойдёт для совершенствования навыка listening, использовать ресурс могут студенты любого уровня владения языком. Более 150 интересных подкастов доступны всем желающим. 

Радиопередачи-беседы, которые начали транслироваться ещё в 1984 году. Много интересных материалов, беседы длятся от 3 до 18 минут (стенограммы – в свободном доступе). 

Новости и тематические статьи для слушателей разных уровней английского.

Еженедельный обзор необычных новостей

Тренируем восприятие американского английского: 

Информационный сервис, который предоставляет различные материалы о жизни в Америке: научные, исторические, новостные программы и многое другое вы найдете именно здесь. Ведущие программ говорят в медленном темпе. 

Интересные подкасты от преподавателей университетов. Вы сможете услышать самые разные акценты английского: от австралийского до американского. 

Учимся воспринимать на слух бизнес английский:

Увлекательные материалы для изучения стандартной офисной лексики и фраз делового общения

Серия подкастов для тех, кому нужна практика делового общения в любой ситуации: от презентации до спора в конференц-зале.

Желаем успехов в изучении английского! 

Слушать и произносить.

Прослушивание передач по радио станет оптимальной вариацией обучения в стремлении разнообразить скучные лекции и индивидуальные уроки с репетитором

Главный момент, к которому стоит отнестись с вниманием, заключается в выборе транслирующей частоты. Авторитетной станцией является Голос Америки

В эфире преобладают новостные выпуски, политические обзоры, освещение проблем финансовой и экономической сферы. Вникая в смысл произносимого, можно заметить некоторое отсутствие объективности, однако для пополнения вокабуляра и транскрибирования (постановки артикуляции без иностранного акцента) радио подходит идеально. Средство масс-медиа такого уровня является актуальным образцом орфоэпической и лексической нормы, принятой в современном англоговорящем обществе.

Согласные, не имеющие приблизительных соответствий в русском

Их всего 4, но при этом важно, чтобы у учащегося сформировалось корректное произношение: 

	Очень интересный звук, который стоит произносить только губами, остальной речевой аппарат не участвует. Должно быть что-то среднее между У и В: Williams Уильяме, Вильяме	weir
	Приоткройте губы и постарайтесь сказать в нос букву «Н», должен получиться немного «гундосящее» звучание.	wrong
	Для этой фонемы следует приоткрыть рот в полуулыбке, распластать кончик языка, выдвинуть его между зубами, сказать “с” и резко задвинуть обратно. Сложно. Представьте себя шипящей змеей для тренировки.	wrath
	Теперь змейка будет сильно рассержена. То же самое повторяется, только произнося “з”.	this

7 радиостанций для изучения английского

Эта радиостанция разработана специально для изучающих английский! For real! Ведущие используют простой английский язык с основным словарем, и читают более медленными темпами, чтобы помочь слушателям сосредоточиться и понять о чем идет речь. Так что никакой паники!

Нужная вам программа называется «As it is» – «Как есть» и длится 30 минут. Дикторы используют тщательно отобранные для изучающих слова и фразы + объясняют правила и рассказывают увлекательные истории на различные темы и другую познавательную информацию со всего мира.

RadioAustralia.net.au 

Национальный австралийский сайт, предоставляющий информацию о книгах и искусстве

Темы охватывают широкий спектр всеобщих интересов: работу, письмо, изобразительное искусство, музыку и различных видов интервью. Дикторы, что немаловажно, говорят в спокойном темпе

Одной из приятных особенностей этого сайта является то, что вы также читаете стенограмму (transcript) во время прослушивания или загрузки программы. Все для вашего удобства!

BBC.co.uk 

Радио BBC предоставляет множество программ и охватывает практически все вообразимые темы. Они предлагают специальные программы для взрослых, такие как «6-minute grammar» и «the English We Speak».

Они даже ведут специальную трансляцию для взрослых и подкасты, предназначенные для русскоговорящих и жителей Китая, изучающих английский язык. Подкасты включают в себя часто используемые фразы и информацию о жизни в Великобритании.

CBC.ca 

Канадская радиостанция, которая предоставляет широкий спектр подкастов и радиопередач на самый извращенный вкус! Программы варьируются от местных новостей до личных историй, моды, музыки, комедии и абсурда.

И хотя на радиостанции нет специальных подкастов, предназначенных для изучающих английский, прослушивание любой из программ наверняка улучшит ваше понимание английского языка.

NYTTalk.Radio.net  

Радио New York Times Talk предлагает более 5000 радиостанций, вещающих на английском. Этот сайт предлагает более личный подход, включающий дискуссии и интервью со многими выдающимися людьми, включая политиков, представителей СМИ и других общественных деятелей.

Преимущество станции заключается в том, что стиль обсуждения гораздо свободнее и неформалнее, чем на других подобных радиостанциях, а это довольно облегчает изучение английского.

В таком же формате также вводятся общие английские фразы и идиомы, которые вполне могут быть использованы в повседневном общении.

RT.com 

Сайт RT предоставляет канал на английском языке, который транслируется круглосуточно! Sleeping is for softies! Эта англоязычная станция доступна более чем 700 миллионам зрителей, безобразно разбросанных по всему миру! Трансляции охватывают самые актуальные местные и международные проблемы в мире.

VoaNews.com 

Голос Америки также предлагает курс английского языка, который разделен на целых 52 урока, рассказывающих о жизни молодых американцев. Курс включает еженедельные видеозаписи для аудирования, разговорной практики и улучщения произношения.

Классная штука в курсе VOA заключается в том, что он включает в себя задания для практики письма, планов уроков и даже оценивания. Наряду с видеороликами вы сможете наблюдать за написанным текстом во время прослушивания.

В дополнение, на радио обсуждаются все виды новостей: от местных и международных до искусства и спорта и многие другие. Вы можете слушать радиопередачи, загружать их, добавлять в список воспроизведения и следить за изменениями со страницы программы.

Каждый сможет выбрать себе радиостанцию по душе. А пока что предлагаем вам списочек актуальных словечек по теме. Enjoy!

ТОП-5 радиостанций США

Прослушивание англоязычных радиостанций в процессе изучения английского языка поможет вам быстрее преодолеть языковой барьер. Для совершенствования американского варианта английского языка слушайте радиостанции США.

Музыка, новости и много интересной информации из Нью-Йорка.

Шутки, инсценировки, смех, веселье – на волне лучшего комедийного радио США (Лос-Анджелес)

Много музыки и информации из Лос-Анджелеса. 

Музыкальные новости, события, информация из Нью-Йорка.  

Много интересной информации и музыки (Вашингтон). 

Радио не заменит вам полноценные курсы английского языка, но ответ на вопрос «Нужно ли слушать радио на английском, когда учишь английский?» – однозначен. Да! Регулярно слушать англоязычное радио для совершенствования английского необходимо. Какое именно радио – выбирать вам. 

Желаем успеха в изучении английского! 

Чтение английских буквосочетаний таблица. Сочетание гласных с согласными

Сочетания согласных в английском языке важная тема, так как если вы хотите уметь читать на английском, обязательно нужно знать, как читается слово, которые имеет две буквы, но читается как одна.

В следующей теме мы разберем гласные буквосочетания или диграфы. А пока предлагаем скачать документ с предложениями, которые имеют согласные диграфы в английском языке. Прочитайте их внимательно несколько раз

Сначала медленно, произнося каждое слово как можно четко и ясно, обращайте внимание на произношение, если вы не знаете, как читается слово, посмотрите в словаре транскрипцию, затем после того, как научились произносить слова, читайте их быстрее

Скачать сейчас!

Шаг 4: Подведение итогов и повторение пройденного

После того, как вы прослушали радиопередачу для носителей языка, очень важно подытожить и повторить то, что вы выучили. Один из самых верных способов – немедленно по окончании передачи написать краткое изложение прослушанного

Советуем указать основную тему и различные подтемы, последовательность аргументов и, наконец, основную лексику, связанную с тематикой передачи

Один из самых верных способов – немедленно по окончании передачи написать краткое изложение прослушанного. Советуем указать основную тему и различные подтемы, последовательность аргументов и, наконец, основную лексику, связанную с тематикой передачи.

Лучший способ учить новые слова – использовать карточки для новых терминов, которые вы узнали из только что услышанного материала. Есть различные приложения, которые помогают делать карточки, что существенно облегчает процесс.

Наконец, лучший способ усвоить языковой материал – это употребить его. Поскольку радиопередачи являются постоянным источником новой информации, вы можете поделиться тем, что узнали, на сайтах и форумах. Социальные сети – идеальная площадка, которую мы советуем регулярно использовать в своих занятиях английским языком. Просто зайдите в Facebook, найдите страничку любой радиостанции и пишите комментарии!

Мы изложили здесь план из четырех основных пунктов, который поможет вам начать использовать радио для изучения английского языка. Тем не менее, план можно видоизменять в зависимости от вашего индивидуального уровня владения английским, запросов и достигнутых результатов. Убирайте и добавляйте столько пунктов в плане, сколько понадобится для вашего продвижения вперед.

Дхритиман Рэй (Dhritiman Ray) – писатель, поэт и публицист. Он пишет об образовании, психологии и образе жизни. Узнать больше можно здесь.

Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.